Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Frazemi

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino kupčíja
krávja kupčíja slabš.; pren.
 
Pomen
 
ravnanje, pri katerem stranki iščeta osebne koristi na škodo tretje osebeSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeVata, v katero so bile zavite tri runde pogajanj, je skrila dejstvo, da Republike Avstrije ni oblivala rdečica sramu, ko je slovenskima predstavnikoma vsiljevala kravjo kupčijo s 7. členom državne pogodbe, ki je del avstrijske ustave. (Delo, 1. okt. 2002, NB)
Naslednji korak je torej »politika kompenzacije«, po domače kravja kupčija in spravljivo, državniško oprezno stališče. (S. Gerk, R. Luxemburg – A. Ribič, Izbrani spisi, 1977, 64)
Sadu ni težko pokazati, da je pogodba slaba, lahko bi rekli celo kravja kupčija, ker ne more zagotoviti tistega, kar ji daje smisel, namreč enakosti menjave. (Jelica Šumič Riha, Mutacije etike, NB)
Evrokrati so zato diplomatsko previdni pri ocenjevanju vrha, časopisni komentatorji pa ne skrivajo ogorčenja nad kravjo kupčijo petnajsterice. (Delo, 12. dec. 2000, NB)
Priložnostni gledalci neposrednih prenosov iz parlamenta vsega tega seveda ne vedo. Zato jim ne gre zameriti, če to, kar predsednik imenuje močna opozicija, razumejo kot brezploden kokošnjak, kar je zanj enotna koalicija, pa kot kravjo kupčijo. (Delo, 30. dec. 1998, NB)
Po vsem, doslej javnosti posredovanem, se ni mogoče izogniti vtisu, da je šlo za kravjo kupčijo, ali pa se je mogoče komu zahotelo, da pride v Guinnessovo knjigo rekordov. Občani krške občine so vedno bolj prepričani, da so žrtvovani za neko »visoko politiko«, ki pa je ta mali človek itak ne razume. (Delo, 5. jan. 2002, NB)
 
Izvor frazema
 
Frazem kravja kupčija je nastal po kupčijah s kravami, pri katerih marsikdaj pride do goljufij in skrivnih dogovorov. Ustrezno nem. Kuhhandel je nastalo ob iztekajočem se 19. stoletju (gl. H. Küpper, 468–469). V naših starejših slovarjih (Cig., Plet., Glonar) še ni tega izraza, tako da je sprejetje iz nem. Kuhhandel precej verjetno.

skleníti krávjo kupčíjo, gl. sklepati kravje kupčije.
sklépanje krávjih kupčíj, gl. sklepati kravje kupčije.
sklépati krávje kupčíje ekspr.; mn., pren., tudi ed. in dov. skleniti
 
Pomen
 
pristati v ravnanje, pri katerem stranki iščeta osebne koristi na škodo tretje osebeSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeBilo je neogibno, da je prišlo partizansko gibanje v hudo navzkrižje tudi s tistimi rojaki, ki za odpor niso bili posebno navdušeni ali ki so sklepali s skupnim sovražnikom kravje kupčije, da bi si zavarovali hrbet. (W. S. Churchil in M. Zupančič, Druga svetovna vojna, 1964, 835)
Isti Beograd, v katerem so sklepali kravje kupčije slovenski in hrvatski protiljudski politiki, isti Beograd, ki je bil včasih vozel petokolonskih zvez naše domače reakcije s fašističnim inozemstvom … prav isti Beograd bo v kratkem osvobojena prestolnica nove Jugoslavije … (B. Kidrič, Zbrano delo II, 1959, 207)
Na srbski strani bentijo nad razmerami, ki so jih ustvarili sami; Koštunico in njegove obtožujejo, da sklepajo kravje kupčije z »agresorji Nata«, da se udinjajo Albancem, ki so po prihodu mednarodnih sil na Kosovo pregnali z doma že več kot 200.000 Srbov … (Delo, 20. feb. 2001, NB)
Zdaj jih prav nič ne more zaustaviti v obrambi pravih volilnih izidov. Pooseblja jih zmaga njihovega predsednika Vojislava Koštunice, ki tudi sicer nima razloga za sklepanje kravjih kupčij z Miloševićem. (Delo, 28. sep. 2000, NB)
V takšnih predstavah aktivno sodelujejo številni grešniki. Manjši pojmujejo politiko kot drobno gospodarstvo, zato so črnogorski liberalci sklenili kravjo kupčijo z najhujšimi nasprotniki zoper Mila Đukanovića in njegove. (Delo, 23. avg. 2002, NB)
»Ne verjamem, da bi bilo haaško sodišče z Miloradom Lukovićem - Legijo pripravljeno skleniti takšno kravjo kupčijo. Navsezadnje Legija kot razvpit trgovec s smrtjo, da ne rečem še česa več, nima kaj ponuditi, zlasti ne Haagu,« pravi srbski premier Zoran Živković. (Delo, 2. apr. 2003, NB)
Ista komisija je potem najprej ugotovila, da je delovno uspešnost ocenila v skladu s pravilnikom, pozneje pa je z županom sklenila »kravjo kupčijo«. Župan in komisija sta dosegla soglasje, da bo župan umaknil razglasitev ničnosti sklepa o zmanjšanju svoje delovne uspešnosti, če bo komisija predlagala občinskemu svetu, da te točke ne uvrsti na dnevni red svoje seje pred tednom. (Delo, 16. jul. 1998, NB)
 
Izvor frazema
 
Gl. kravja kupčija.
 
Tujejezični ustrezniki
 
Jezik in ustreznik nem.Kuhhandel be/treiben
Slovar slovenskih frazemov