Frazemi s sestavino máj
pŕvi máj nevtr.; prid. zv. | |
| Pomen |
| |
| mednarodni praznik delavcev | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
| Zgledi rabe | Meni pa je bilo še posebej hudo, ker sem pozabil na rože. Skoraj vsi so namreč prihajali s šmarnicami in medvejkami, ki smo jih vsako leto prinašali učitelju za prvi maj. (Ciril Kosmač, Medvejke, NB) |
| Za vzor si je Keržencev vzel slavja francoske revolucije, med prazniki prve socialistične države pa se mu je zdel najprimernejši praznik dela, prvi maj. (Drago Bajt, V burji besed, NB) |
| Tudi letošnji prvi maj ni bil le praznik delavstva, ampak priložnost za druženje in razvedrilo. Približno 3000 Primorcev z obeh strani meje, nekdanjih borcev NOB in mladih od vsepovsod se je kljub dežju zbralo na tradicionalnem prvomajskem srečanju v Opatjem selu na Krasu. (Delo, 3. maja 2000, NB) |
| |
| Tujejezični ustrezniki |
| |
| Jezik in ustreznik | angl. | May Day |
| češ. | První máj |
| fr. | le 1er Mai, fête du Travail |
| nem. | erster Mai |
| rus. | Pervoe maja |
| | Pervomaj |
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.
Dostopnost