sedéti kàkor malík star.; primera
| Pomen | ||
| sedeti negibno, togo | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | »Moj mož je tak,« zdaj šele je izpustila kolena iz rok, ker je roke potrebovala za dramatično igro okoli oči – »ne grem več nazaj in ne grem!« Mati je pripravljala zabelo in za malo se ji je zdelo – ona se trudi, hči pa sedi tam kakor malik, ne da bi se spomnila in ji pomagala. Izbruh hčerinega obupa je ni posebno ganil. (Fran Milčinski, Ptički brez gnezda, NB) | |
| Planiti je bilo treba, prestreči jih ali pa vsaj pobrati, če človek ni že tako uren. Vi pa sedite kakor malik ter gledate mirno, kako se trudi lepa soseda poleg vas. Križ je s takim? Medvedom! (Josip Stritar, Gospod Mirodolski, NB) | ||
| Kakor kak azijski malik je Urh, debel in zalit, široko sedel in rdel od ponosa, tako so ga mehko božale prikupne besede ugledne in mogočne grofinje. »Nobene prošnje vam ne bi mogel zavrniti, veleplemenita gospa grofinja!« je dejal, vstal in se ji globoko priklonil. (Ivan Zorec, Beli menihi I, Ustanovitev samostana, NB) | ||
| Izvor frazema | ||
| Primera sedeti kakor malik, ki se lahko pojavlja tudi z glagolom stati, temelji na dejstvu, da je malik ‘kip, podoba kot bog’ tako kot kip prispodoba za nepremično, negibno, togo stvar (prim. sedeti kot kip, sedeti kot lipov bog). | ||
státi kàkor malík, gl. sedeti kakor malik.
Dostopnost