kot múmija ekspr.; primera, tudi s kakor
Pomen | ||
zelo suh, zguban; nepremičen; molčeč, hladen | Skrij zglede▾ | |
Zgledi rabe | »Vidim, da ti gre res na bolje,« sem nekoliko užaljeno rekla. »Jaz se vsaj lahko gibam, kaj pa ti? Ležiš kot mumija.« Ko bi le vedel, kako sem ga bila vesela. (Sonja Koranter, Čebelji roj, NB) | |
Napravi iz njega karkoli, karkoli … samo da ne bo tukaj stal kot mumija in se norčeval iz vsega … (B. Božič, Zasilni izhod, 1970, 9) | ||
Redil se je kar vidno, jaz pa sem bledel in hujšal in se sušil kakor egiptovska mumija. (Rado Murnik, Jari junaki, 1909, 101) | ||
Ob prvem predlogu Farinate glede bodočnosti »Morana filma« in glede kreditov je molčal ko mumija. (F. Godina, Babilon ljubezni in sovraštva, 1966, 167) | ||
V zapečku je klečala kot mumija suha starka. Rožljala je s črnim molkom in polglasno žebrala. (M. Hace, Komisarjevi zapiski II, 1959, 63) | ||
Govoril je, kot bi bral sveto pismo, pa najbrž tam ni teh besed. Obe nemški podrepnici pa sta mirno sedeli in njuna obraza sta bila negibna kot že vse zadnje dni, kakor obraza dveh mumij. (Nada Gaborovič, Jesen brez poletja, 1961, 54–55) | ||
Zunaj je že temna noč, Albertova supernova žari na nebu. Vrnem se v bivak k dekletu, ki leži na tleh povito kot mumija iz davnine. Zaman iščem začetek povoja. (Miha Remec, Lovec, NB) | ||
Janez leži v bolnišnici. Zavit kot mumija. (Delo, Pisani petek, 9. 4. 1971, 24) |
Izvor frazema | ||
Pomeni primerjalne sestavine kot mumija, tudi kakor mumija, izhajajo iz lastnosti mumije, mumificiranega trupla, tj. s sušenjem in balzamiranjem obdelanega trupla, odpornega proti razpadanju. Izkazujejo se v povezavi s sestavinami ležati, stati, sušiti se, molčati, suh, negiben, povit, zavit. |
ležáti kot múmija, gl. kot mumija.
molčáti kot múmija, gl. kot mumija.
negíben kot múmija, gl. kot mumija.
povít kot múmija, gl. kot mumija.
státi kot múmija, gl. kot mumija.
súh kot múmija, gl. kot mumija.
sušíti se kot múmija, gl. kot mumija.
zavít kot múmija, gl. kot mumija.