méšati kómu načŕte, gl. prekrižati komu načrte.
prekrížati kómu načŕte ekspr.; mn., pren.
| Pomen | ||
| povzročiti, da se komu načrti ne uresničijo | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Prav žalostna se je vračala mati od svojega sina in še bolj nevoljna je bila na Petane, ki so bili njej prekrižali načrte in sinu zmešali pamet. Kaj je pomagalo, če je pripovedovala sinu, kaj govore ljudje, kako se mu smejejo! (F. Detela, Tujski promet, NB) | |
| In bodo tujci jedli več kot do sita in se mastili, da se jim bo od brad cedilo, ona sama pa bo morda morala zvečer, kakor že večkrat, lačna leči. Črnoglavko je popadel tak gnev na Turovce, da je bila pripravljena tvegati vse, samo da jim čim bolj prekriža načrte. (J. Jalen, Bobri 3, Vrh, NB) | ||
| Trikratni državni prvak Matej Ferjan se je na seriji 13 dirk meril s kopico tekmovalcev, ki sodijo v najožji vrh svetovnega speedwaya. Do devete dirke mu je šlo vse po načrtih, takrat pa mu je padec, ki ga ni zakrivil sam, prekrižal načrte. (Delo, 31. jan. 2000, NB) | ||
| Načrtujejo, da bodo letos pridelali 1500 ton soli (lani 2200 ton), ki pa bo bistveno boljša od lanske. Mogoče je, da jim bo vreme prekrižalo načrte, toda upajo, da bodo lahko vsaj avgusta normalno pospravljali bele kupe slanih kristalov. (Delo, 18. jul. 2002, NB) | ||
| Ta spor je nekako uničil namene, katere je imela Katra, in ji zmešal načrte. Dasi je od tega dne sovražila Tomaža in ga ni mogla videti, ga vendar ni mogla zapoditi. (I. Pregelj, Mlada Breda, NB) | ||
| Igramo za naše navijače, medtem ko si z nasprotniki ne belimo las. Pravzaprav naj bodo oni v tej vlogi, kajti mi bomo tisti, ki jim bomo mešali načrte. (Delo, 8. maja 2004, NB) | ||
| Vremenarji so vinogradnikom in trgačem sicer malce mešali načrte, se je pa v soboto kljub grožnjam oblakov v Istri dalo potrgati precej grozdja, po nočnem dežju pa je bilo včeraj (zaradi blata) težko predvsem nosačem v vinogradih. (Delo, 28. sep. 1998, NB) | ||
| Izvor frazema | ||
| Frazem prekrížati komu načrte temelji pomensko na sestavini prekrížati v pomenu ekspr. ‘preprečiti, onemogočiti’. Ta je tesno povezan s frazemom napraviti križ čez kaj ‘odpovedati se čemu; obupati nad čim’. | ||
zméšati kómu načŕte, gl. prekrižati komu načrte.
Dostopnost