Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu. Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani.
vaše preference – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal.

Fran > Frazemi

Tiskanje
- Tiskanje sestavka
- Tiskanje sestavka s citatom

Samostojni izpis sestavka

Frazemi s sestavino náglica

s fílmsko náglico

s fílmsko náglico ekspr.; pren., prisl. zv.


	Pomen

	zelo hitro	Skrij zglede▾Pokaži zglede▾

Zgledi rabe	V kratkem času se je začela fronta burno in s filmsko naglico razraščati. Kozak in jaz sva bila od ustanovnega sestanka člana njenega Izvršnega odbora. (Josip Vidmar, Obrazi, NB)
	V ospredju dogodkov, povezanih z napadom na Twin Towers, Pentagon in Pensilvanijo, so bila letala dveh ameriških letalskih družb. Dogodkom, ki so si sledili s filmsko naglico in ki so spremenili civilno letalstvo, so botrovale ugrabitve letal, o katerih so nekateri mislili, da so že pospravljene v predal. (Delo, 3. okt. 2001, NB)
	Priča enega od ropov modne trgovine v centru Celovca je policistom povedala, da se je vse dogajalo s filmsko naglico. Skupina je v nekaj minutah izpraznila butik, sedla v audija A6, ki so ga kasneje našli, vendar praznega. (Delo, 21. nov. 2002, NB)
	Kljub peklenski vročini, ki bo po napovedih meteorologov trajala le še nekaj dni, tečejo na političnem prizorišču Srbije in Črne gore dogodki s filmsko naglico. Zlasti tisti na njenem skrajnem obrobju, s skupnim imenovalcem – afere. (Delo, 28. avg. 2003, NB)
	Počilo je okoli pol štirih popoldne, ko so policisti s solzivcem skušali razgnati prve demonstrante, ki so nameravali prodreti v osovraženo skupščinsko stavbo, kjer je še nekaj dni pred tem delovala še bolj osovražena zvezna volilna komisija, ki je izpolnjevala le Miloševićeve ukaze. Od takrat je vse potekalo s filmsko naglico. (Delo, 10. okt. 2000, NB)


	Izvor frazema

	Frazem s filmsko naglico je nastal na osnovi dejstva, da se v filmu prikazano dogajanje odvija veliko hitreje kot v resničnosti. Po enaki predstavi sta npr. nastala hr., srb. filmskom brzinom in pol. filmowe tempo. Na enako dejstvo se navezuje tudi primera kot v filmu, ki pa ima lahko še druge pomene – ob naglici tudi idealiziranje, olepševanje koga, česa itd., odvisno od pomena glagolskih sestavin, s katerimi se tvorijo frazemi, kot biti kot v filmu, odvijati se, dogajati se itd. kot v filmu.

Slovar slovenskih frazemov