Frazemi s sestavino otróbi
otróbe vézati ekspr.; pren. | |
| Pomen |
| |
| vsebinsko prazno govoriti | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
Zgledi rabe | V zbornici sem se odlikoval od vseh, ker sem vedno znal tako izvrstno govoriti, kakor bi otrobe vezal. (F. Levstik, Pavliha 1870, 14) |
| Človek, ki ne misli, mora postati čvekač, kakor hitro mora govoriti, mora premlevati stare in šibke tuje resnice, mora vezati otrobe. (B. Zupančič, Golobnjak, 1972, 38–39) |
| Znano je, da vežeta otrobe tudi v verzih. Za olajševalno okoliščino torej pri priči zapojte nekaj aktualnega. (E. Hrausky, TT 1965, št. 17, 7) |
| Njegov prijetni bariton me vedno očara … tudi kadar veže otrobe, kot na primer zdajle … (N. Kraigher, Dokler živimo, 1969, 72) |
| Kdor torej pridobi ženstvo, ta reši narod. Tega ne pomislijo naši prvaki, ki po starem kopitu otrobe vežejo. (F. Detela, Trojka, 1897, 161) |
| |
| Izvor frazema |
| |
| Frazem otrobe vezati temelji na prenesenem pomenu sestavine otrobi: ‘vsebinsko prazno govorjenje, pisanje’. Omenja ga že Murko, 1833, 313, in sicer kot primero govori, kakor bi otrobe vezal. |
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.