Frazemi s sestavino poglèd
poglèd skózi róžnata očála ekspr.; pren. | |
| Pomen |
| |
| lepše gledanje, pojmovanje, videnje česa, kot je v resnici | Skrij zgleda▾Pokaži zgleda▾ |
| |
Zgleda rabe | Zmagala je torej ideja, na kateri je nastal New York. Zdi se, da tudi dnevne novice potrjujejo ta pogled skozi rožnata očala. (Delo, 24. dec. 1999, NB) |
| Ptuj, ki se je proslavil s prvim ženskim mednarodnim turnirjem pri nas, zdaj predstavlja še velemojstrsko inačico. Domač teren v šahu ni nobena prednost, zato bi pogled skozi rožnata očala prinesel izkrivljeno podobo. (Delo, 1. dec. 2003, NB) |
| |
| Izvor frazema |
| |
| Gl. gledati na kaj skozi rožnata očala. |
poglédati z bélim poglédom star.; glag. prisl. zv. | |
| Pomen |
| |
| belo pogledati | Skrij zgleda▾Pokaži zgleda▾ |
| |
Zgleda rabe | »Nimam!« sem odgovoril mirno, v maščevalni zlobi hladno, ko je gledal name z belim, v grozi osteklelim pogledom. (I. Cankar, Pavličkova krona, NB) |
| Mož z belim pogledom, zazrtim v prazno, je čakal ob cerkvenih vratih in se naslanjal na palico. Na razbrazdanem obrazu ganljivo pričakovanje, upanje. (Delo, 8. jun. 2002, NB) |
volôvski poglèd ekspr.; pren. | |
| Pomen |
| |
| pogled široko odprtih, brezizraznih oči | Skrij zgled▾Pokaži zgled▾ |
| |
Zgled rabe | Vaska Fiasko s svojim dolgim nosom in volovskim pogledom pa na vseh posnetkih … vrana naj ti evforija ne skuri do konca tvojih možganov, saj verjamem, da jih za … (Google, www.vest.si/2008/09/22…) |
| |
| Izvor frazema |
| |
| Gl. volovske oči. |
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 12. 7. 2024.