Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu. Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani.
vaše preference – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal.

Fran > Frazemi

Tiskanje
- Tiskanje sestavka
- Tiskanje sestavka s citatom

Samostojni izpis sestavka

Frazemi s sestavino skŕb

devêta skŕb ekspr.; pren., v povedni rabi


	Pomen

	kar je nepomembno, nezanimivo	Skrij zglede▾Pokaži zglede▾

Zgledi rabe	Kaj bi rekli ti, ki jim je denar deveta skrb, če bi vedeli, kako sem zbiral svoje polovičarje, da sem si mogel kupiti vsak dan safalado in pivo ali kos pudinga. (Ch. Dickens – O. Župančič, David Copperfield I, 1936, 281)
	Ob pravem času kazati platonsko / glorijolo, zdaj spet bosanski grb,/ je zame zviteža deveta skrb. (B. Vodušek, Odčarani svet, Sonet o igrakcu, 1939, 74)
	Bil je res verski indeferentist – ta doktor Hrast, in kakor je bil vešč v svoji stroki in doma v lepi književnosti – vera in sploh vsa filozofija mu je bila deveta skrb. (J. Kersnik, Cyklamen, LZ 1883, 217)
	Če ne grem sam povedat, more me še kdo denuncirati, da taki Slovenci k meni prihajajo in nazadnje bi moj šef še mislil, da sem jaz tudi kakov skrivni Slovenec, in ob službo me denejo, ob službo mene, ki mi je ta slovenščina kot deveta skrb. (Kersnik – Jurčič, Berite Novice, Slovenska Talija, 1879, 27)
	Državi je prenova, kaj šele gradnja hramov kulture deveta skrb. Tudi ni bojazni, da bi propadanje Moderne galerije kdo od političnih veljakov opazil, saj tja ne zaidejo niti po naključju. (Delo, 1. mar. 2005, NB)


	Izvor frazema

	Gl. prva skrb.

pŕva skŕb ekspr.; pren., v povedni rabi, tudi nikal.


	Pomen

	kar je najpomembnejše, najbolj nujno	Skrij zglede▾Pokaži zglede▾

Zgledi rabe	Ko se je na večer tretjega dne vrnil oče s senožeti, mu je bila kakor vselej prva skrb, da zve, kako je z Lucijo in Gašperčkom. (F. S. Finžgar, Strici, NB)
	Bilo jim je jasno, da je Ivan zdaj ne gleda kot svojo Ano, temveč kot dekle, ki je v kočljivem trenutku priteklo k njim, v njihov šotor, kjer so se shajali in se pripravljali za boj proti okupatorju, ne da bi bil kdo to vedel. Njegova prva skrb je zdaj, da sebe opere slehernega suma v zvezi s tem, da je Ana v takem dežju našla sem v šotor, šele druga pa, da opere tudi njo. (Gitica Jakopin, Devet fantov in eno dekle, NB)
	Prva skrb založbe bi morala biti namreč namenjena avtorju, za njim pa uredniku, ki avtorja najde in poskrbi zanj; šele potem so na vrsti propagandisti, razpečevalci in prodajalci knjige, ki delo spravijo med ljudi. Pri nas pa se knjiga začenja pri njeni ceni in prodajljivosti; na tak način ne bomo postali kulturna nacija civiliziranega sveta. (Drago Bajt, Odčitki, NB)
	Položaj generalnega konzula v New Yorku bi lahko primerjali z veleposlaniškim, ker gre pač za prestolnico sveta. Tudi države, kakršni sta Italija ali Francija, ki jim ni prva skrb, koga pošljejo za diplomatskega predstavnika v Združene države Amerike, investirajo tja najboljše; izbirajo med imeni direktorjev najelitnejših muzejev in vrhunskimi intelektualci, ki so kos promociji države in razpravam o nacionalnem bistvu svoje države. (Delo, 28. okt. 2000, NB)
	Tetovaže in draguljčki so tako popularni, da ga ni atleta oziroma atletinje, ki ne bi bil z njimi okrancljan. Komentatorji pravijo, da biti lep in moden sicer ni prva skrb atletov, toda ob vseh frustracijah, ki jih doživljajo na gladiatorskih predstavah, si za zabavo in sprostitev izmišljajo vse mogoče, tudi da nase opozorijo po drugi plati. (Delo, 14. avg. 2001, NB)


	Izvor frazema

	Frazem prva skrb izhaja iz besedne zveze prva skrb v prenesenem pomenu. V njem sestavina prvi pomeni ekspr. ‘ki je po pomembnosti na najvišji stopnji’. S sestavinama deveta in zadnja (v hr. tudi šesta, sedma) v frazemih deveta skrb, deveta briga, zadnja skrb, zadnja briga se ta pomembnost spremeni v svoje nasprotje, tj. nepomembnost. Frazem prva skrb je torej izhodišče za korelacijsko predstavo o stopnji pomembnosti, na kateri temeljijo frazemi deveta skrb, deveta briga, zadnja skrb, zadnja briga.

zádnja skŕb ekspr.; pren., v povedni rabi


	Pomen

	kar je nepomembno, nezanimivo	Skrij zglede▾Pokaži zglede▾

Zgledi rabe	Mednarodna civilna družba, ki se rojeva, bi morala z uvrstitvijo človekovih pravic in gospodarskega liberalizma med najpomembnejše cilje mednarodnih odnosov poskrbeti tudi za tiste države, ki jim je bila blaginja lastnega prebivalstva doslej zadnja skrb. (Delo, 7. nov. 2001, NB)
	Vendar nihče od novopečenih avtoprevoznikov, ki so se obrti lotili z najnovejšimi modeli tovornjakov, ne spoštuje dovoljenih obremenitev, kaj šele čas trajanja vožnje. Zdi se, da sindikata avtoprevoznikov ne zanima varnost tovornega prometa, saj pri pogajanjih dajejo prednost boju za monopol, medtem ko jim je prometna varnost zadnja skrb. (Delo, 7. sep. 1999, NB)
	Dokler je ta kupec nekdo, ki mu je računalništvo kruh ali zagrizen konjiček, ali pa gre za organizacijo z usposobljenim oddelkom za informatiko, s tem pravzaprav ni nič narobe. A če se premaknemo v običajno gospodinjstvo, potem je zadnja skrb, o kateri bi morali razmišljati kupci računalnikov, operacijski sistem, ki jih poganja. (Monitor, maj 2001, NB)


	Izvor frazema

	Gl. prva skrb.


	Tujejezični ustrezniki

Jezik in ustreznik	hr., srb.	poslednja briga
	nem.	das ist meine letzte Sorge

Slovar slovenskih frazemov