Frazemi s sestavino slína
káčja slína pog.; pren. | |
| Pomen |
| |
| žganje, žgana pijača | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
Zgledi rabe | Pogovarjal se je s častnikom, poveljnikom voda in ga skoraj rotil, naj jih pošlje v kakšno akcijo, ker bo drugače postal alkoholik, pa se mu je le smejal – so tisti, mu je rekel, ki so šli na Medvedjek, tudi pili kot smuki, da so se jim odpirači obrabili, ampak, ko je zapokalo, so se tako hitro streznili, da se jih kačja slina še dva dni ni prijela. (Damijan Šinigoj, Neizstreljeni naboj, NB) |
| »No, Savo! Ker imaš fino dekle pred seboj, si boš prej s kačjo slino razkužil usta. Potem pa menda že sam veš, kako in kaj!« (Gitica Jakopin, Slovo od deklištva, NB) |
| Ker sem rad veliko hodil, sem kajpada nekoč lazil tudi okoli hišice dr. Lavtižarja. Prijazno sva se pozdravila, on pa me je brž povabil na šilce kačje sline. (Ignac Sivec, Triglavski kralj, NB) |
| Potem je mirno stopil vanjo in s polic pobral veliko cigaretnih škatlic različnih znamk in več steklenic žganih pijač, s čimer je povzročil za 150 tisočakov škode. Ali je bila potem v Zavrhu kakšna domača veselica, na kateri je kačja slina tekla v potokih, policisti ta čas še ugotavljajo. (Delo, 13. maja 2002, NB) |
| |
| Izvor frazema |
| |
| Frazem kačja slina je nastal verjetno po predstavi o ostrem, pekočem okusu žganja in njegovi povezavi s kačjo slino, ki je metafora za kačji strup. |
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 13. 7. 2024.