Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Frazemi

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino sôdba
bôžja sôdba star.; tudi kot primera
 
Pomen
 
1. poslednja sodbaSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeGlede moje Mašnikove marele si mi pisala: ‘Dobri ste, začeli ste z opravičilom Bogu in nam pokazali, da le niste brez strahu pred Božjo sodbo.’ To pomeni, da veš, kje se polagajo pravi računi. (Delo, 24. dec. 1998, NB)
Ali polič velja samo nekaj grošev, ne pa goldinar. Kadar se snideta, ga le posvari še ti, ali osemdeset soldov mu daj nazaj, da mi ne bodo presedali pred božjo sodbo. Še huje me tišči greh, ki sva ga storila oba. (J. Trdina, Kranjska jeza in druge črtice in povesti iz narodnega življenja, NB)
Dokler so to počeli v latinščini, je še imelo neki skrivnosten prizvok, zdaj je plehko. Plehak je tudi nagovor duhovna, ki nad odprtim grobom drdra vzorec o spokorjeni krščanski duši, prihajajoči pred božjo sodbo. (Miha Remec, Mana, NB)
Popoldne je že dirjal zanesljiv tekač s pismom in denarjem iz Bizanca po Solunski cesti v Toper. Rustikovo poročilo o Epafroditovi smrti je vznemirilo ves Bizanc. Senatorji so na trgih glasno govorili o strašni božji sodbi, ki je gotovo zalotila žaljivca svetega despota in ščuvarja naroda zoper despojno. (F. S. Fižgar, Pod svobodnim soncem, Druga knjiga, NB)
Diagnoza je prišla nad gospo H. kot božja sodba, nepreklicna in iz očitno vsevednih ust: z 98-odstotno verjetnostjo bo v življenju zbolela za rakom na dojki. (Delo, 22. maja 1999)
2. Skrij zgled▾
 
Zgled rabeUporabil jo je tudi v svojem znamenitem delu Visoška kronika v prizoru, ko mlado Agato izpostavijo Božji sodbi. Rekla si Božja sodba. Agato so obsodili čarovništva in, da bi dokazala svojo nedolžnost, je morala prestati test preizkusa z vodo. (TVS – Odprti kop – Slovenski vodni krog: Poljanska Sora, petek 3. nov. 2006, NB)
 
Izvor frazema
 
Božja sodba izhaja iz religioznih poimenovanj poslednja sodba, vesoljna sodba v pomenu ‘Kristusova sodba ob koncu sveta’. Kot sestavina je tudi v frazemu stopiti pred božjo sodbo ‘umreti’.

stopíti pred bôžjo sôdbo star.; pren.
 
Pomen
 
umretiSkrij zgled▾
 
Zgled rabeBil je tu starejši brat in spravil sem ga na Nemško. Pred kratkim pa sem dobil poročilo, da je zatajil sveto vero in da jo je potegnil med učence tistega krivega preroka, Primus Truberus imenovanega, ki je ravnokar stopil pred božjo sodbo, kjer bo izročen peklenskemu ognju za vse gorje, ki ga je privabil na sveto cerkev v teh deželah. (I. Tavčar, Vita vitae meae, NB)
 
Izvor frazema
 
Gl. božja sodba.
Slovar slovenskih frazemov