| |
| Pomen |
| |
| ravnati skrajno brezobzirno | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
| Zgledi rabe | Čeprav je po svoje zajeban tip, kot pravi boter poskrbi za svojo familijo, čeprav je treba iti za to prek trupel. V svetu, v katerem se je znašel, vlada zakon preživetja. (Delo, 15. jun. 2002, NB) |
| Vsi ti fantje so pod Edijevim vplivom, ki je pač tudi Petkovškov trener, in zato je to tako, kot je. A Edija bodo ljudje že še spoznali – resda mogoče veliko prepozno – ker on je karierist in ti gredo vedno prek trupel do cilja, pri tem pa se jim nobena njihova poteza ne zdi napačna. (Delo, 13. okt. 2003, NB) |
| Na snemanju režiser udeležence spominja na Ahaba, fanatičnega kapitana iz Melvillovega Moby Dicka. Da bi dosegel svoj cilj, je pripravljen iti prek trupel. (Delo, 28. mar. 1998, NB) |
| Leto 2000 in napovedani pomp ob njem bo samo še ena past, na drugi strani potrditev, da gre svet naprej tudi prek trupel, krivic, laži, objestnosti, slepemu maščevanju navkljub. Slovenija je pozitiven test takšne in drugačne samovolje. (Delo, 27. maja 1999, NB) |
| Pretresljivo pripoved o navdušenih gornikih, … in o njihovih vodnikih, ki živijo od tega pustolovskega poklica, o neizmerni volji nekaterih gornikov, … o požrtvovalnih gorskih vodnikih, ki so za rešitev svojih klientov storili precej več, kot jim nalaga dolžnost, … o brezobzirnem boju za vrh, ko so šli nekateri dobesedno preko trupel drugih, da bi dosegli svoj visoki cilj, in o groznih telesnih posledicah, ki so jih utrpeli nekateri od srečnih (kot so se sami imenovali) osvajalcev. (Delo, 8. apr. 1999, NB) |
| Ali ni blazno hoditi preko trupel? Svojih otrok. Tistega tvojega dedca. Preko mojega trupla. Ma, jebemti, si požrla vso norost sveta?! (Sonja Votolen, Pravica do sebe, NB) |
| »Tudi jaz nisem močan v tvojem smislu. Nikoli nisem hodil preko trupel in tudi poslej ne mislim. Ne maram obteževati svoje vesti s tvojo pogubo, zato te bom spravil na varno …« (Gustav Šilih, Beli dvor, NB) |
| Ker je v življenju že tako, da če v poslu vedno gledaš samo na svojo kratkoročno korist, če si prevarantski, če hodiš preko trupel …, potem se ob šestih zvečer, ko prideš domov, ne preleviš naenkrat v pohlevno ovčko. Kakršen si, pač si. (Delo, 31. jan. 1998, NB) |
| Težko je vzdržati »stroga pravila igre«. Po štartu namreč nihče več ne izbira ne poti ne sredstev. To pomeni, da je mogoče zapuščati stare prijatelje in si pridobivati nove, spreminjati značaj, navade in nasploh svoje lastnosti, brez usmiljenja je treba »hoditi prek trupel«, izdajati prijatelje in sorodnike, se odrekati prejšnjim idejam in idealom ter prejšnjim prepričanjem in politični pripadnosti. (Delo, 7. jan. 2004, NB) |
| O, kako nesmiselno je to pehanje za napredkom! Duhovna revolucija, seveda! in za kakšno ceno? Kaj moramo res preko trupel svojih mater. (J. Banič, Eden, 1974, 136) |
| Ni me bolelo posebno, da ste spravili mojega starega na kant; take reči se prigodé zmerom in zato ni treba, Francka, da bi te bilo sram pred mano. Ali razjezilo me je, da je tvoj oče tako mogočno stopal preko trupel, da, Francka, preko naših trupel. (I. Cankar, Kralj na Betajnovi, NB) |
| Pri tem ne moti dosti, da je večina bogastva plod goljufij. Za spodbudo in v opravičilo takšnega obnašanja uporabljamo kar cel kontinuum lepih izrazov (imperativov) od nedolžnih, npr. »mislite pozitivno« (beri: odmislite posledice svojih dejanj!), »bodite podjetni«, »zmagajte« … do skrajnih in neizgovorjenih »preko trupel« in »za nami potop«. (Delo, 28. avg. 1999, NB) |
Dostopnost