Frazemi s sestavino vídra
brúhati kot vídra ekspr.; primera | |
| Pomen |
| |
| zelo bruhati | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
| Zgledi rabe | Ko so vzleteli, je začela bruhati kot vidra. (A. Moder–J. Cain, Serenada, 1976, 191) |
| Izpil je mlačne slane vode, je bruhal kakor vidra. (F. Milčinski, Humoreske, 74) |
| Činč se je napil in bruhal kot vidra. Meni pa so dali to za poslušat. (Google, www.preberi.si/…) |
| Preden zaspi, marsikdaj /mož/ kozla kot vidra, da čisti Šura še zvečer ali zjutraj, če je v večernih urah tudi sama preveč pijana. Dobro, da nimata otrok, utopili bi se v kozlanju kot v Tihem oceanu. (V. Kovačič, Bele noči in nekoliko črni dnevi, 1979, 73) |
| |
| Izvor frazema |
| |
| Primera bruhati kot vidra z različico kozlati kot vidra temelji verjetno na za vidro zelo značilni hitri presnovi. Zato je tudi njeno izločanje – tako spredaj kot zadaj – hitro in intenzivno. Tako vidre po zaužitju hrane pogosto izbljuvajo večji del ribjih lusk in kosti. S tem preprečijo, da bi neuporabni kosi hrane potovali skozi celoten prebavni trakt. Na teh dejstvih temelji tudi primera srati kot vidra. |
kozláti kot vídra, gl. bruhati kot vidra.
sráti kot vídra vulg.; primera | |
| Pomen |
| |
| driskati | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
| Zgledi rabe | Buggy 4. sep. 2009 … Jaz če pojem bučko v kakršnikoli obliki, imam iste težave. Serjem kot vidra. (Google, slo-tech.com/forum…) |
| Če ga poješ kapljico, tako kot je omenil Rok, ne serješ kot vidra, ampak pride do hude zastrupitve ledvic in drugih organov … (Google, forum.piroraj.org./…) |
| In tako je Pedro ves teden preživel na straniščni školjki in sral kot vidra. Ko si je malo opomogel, je ponovno obiskal meniha in ga nadrl: … (Google, mevki55.mojforum.si/…) |
| |
| Izvor frazema |
| |
| Gl. bruhati kot vidra. |
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.
Dostopnost