Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu. Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani.
vaše preference – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal.

Fran > Frazemi

Tiskanje
- Tiskanje sestavka
- Tiskanje sestavka s citatom

Samostojni izpis sestavka

Frazemi s sestavino vólna

posláti kóga po žábjo vólno

pošíljati kóga po žábjo vólno

prêsti žábjo vólno

posláti kóga po žábjo vólno ekspr.; pren., nedov. pošiljati


	Pomen

	poslati koga proč z nesmiselnim naročilom	Skrij zgleda▾Pokaži zgleda▾

Zgleda rabe	Zdaj, ko bi bila lahko za skrivnostnimi obiski marsikaj izvohala, in bi lahko slavnostno izpela svoj repertoar, sta jo pošiljali v Firence po žabjo volno. (A. Širok–Palazzeschi, Sestre Materassi, 1969, 190)
	Pomembno je, da si lahko na ta dan »privoščiš« kogar koli. Tako so že naši predniki otroke radi pošiljali po žabjo volno, ptičje mleko, komarjevo mast, progasto barvo … Nesmiselnih zamisli ljudem ni nikoli zmanjkalo, »aprilskih norcev«, ki so jim nasedli, pa tudi ne. (Google, http//junior.si/vsebina…, Mi prineseš žabjo volno?)


	Izvor frazema

	Frazem poslati koga po žabjo volno, enako sopomenski poslati koga po žabje dlake, temelji na dejstvu, da žaba nima volne, prav tako ne dlak, zato je pošiljanje koga ponje nesmiselno dejanje. Glede na to žabja volna pomeni ‘kar je nemogoče, nesmiselno’ in se pojavlja tudi v povezavi z glagoli: presti žabjo volno, prodajati žabjo volno, ne manjkati žabje volne, delati za žabjo volno. Cigale I, 90, pri iztočnici April navaja še več sopomenk za frazem poslati koga po žabjo volno: einen in den April schicken, poslati po gladež, po norca, po polževe kervi, po rakove kervi, po žabje volne, v prazne barle; nach M. (tj. po Murku), koga za slamo po péh (pah) poslati. Frazem poslati po žabje dlake je po Cigaletu že v Plet. I, 140, pri iztočnici dlaka: po žabje dlake poslati = in den April schicken.

pošíljati kóga po žábjo vólno, gl. poslati koga po žabjo volno.
prêsti žábjo vólno ekspr.; pren.


	Pomen

	delati kaj nemogočega, nesmiselnega	Skrij zglede▾Pokaži zglede▾

Zgledi rabe	12. mar. 2009 … ne delajo, tako da je z njihove strani optimalna varianta nič delati ali pa se samo dobro pretvarjati, da delajo, se boriti za plače, stavkati in presti žabjo volno … (Google, www.rtvslo.si/slovenija/sodni zaostanki)
	23. nov. 2010 … Mar bosta luže orala, žabjo volno predla, prazne pesti v zrak sejala? Kako sem zbegana, gospodje sodniki! Naj mi oproste, tudi jaz bi rada vprašala … (Google, Seliškar T., Ljubljanski zvon 1936)
	Ko žabjo svatbo je prebrala, se globoko je zgrozila, pred moralnim je propadom … Morda si pa še volno predla, al lezla v kakšen strm rut? … (Google, prostepoljane.blog.siol.net/zbirke/os…)


	Izvor frazema

	Gl. poslati koga po žabjo volno.

žábja vólna ekspr.; pren.


	Pomen

	kar je nemogoče, nesmiselno	Skrij zglede▾Pokaži zglede▾

Zgledi rabe	26. maj 2009 … Ni jima manjkalo drugega kot ptičjega mleka in žabje volne. Od dne do dne sta postajala večja in močnejša. Sestra je postala lepo dekle, … (Pastorek in pastorka, Tolminske narodne pravljice, Google, Wikivir)
	Vem, da danes ne delamo več za »žabjo volno« ampak za cekine, samo če smo že odnesli določeno znanje, je fer, da ga vsaj v nekateri obliki povrnemo zanamcem. Sicer bo vsak lepo naštudiral joomlo in se odpeljal po cekinčke, ostali pa … (Google, http://sjomla.si/component…, 8. jul. 2008)
	Sem poznala 2 »uspešna smomorilca« in poznam dva, ki jima je tudi to spodletelo. Baje smo Slovenci genetsko podvrženi k samomoru, ki je posledica depresije. Res ne vem, ali vam prodajam žabjo volno (mogoče pa kdo od vas ve kaj več), samo naj bi nam tvorec hormona sreče ne deloval prav dobro. (Google, http://www.motosvet.com/tabla/topic/6509-samomori, 23. okt. 2003)


	Izvor frazema

	Gl. poslati koga po žabjo volno.

Slovar slovenskih frazemov