Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu. Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani.
vaše preference – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal.

Fran > Frazemi

Tiskanje
- Tiskanje sestavka
- Tiskanje sestavka s citatom

Samostojni izpis sestavka

Frazemi s sestavino zmáj

papírnati zmáj

papírnati zmáj publ.; pren., za osebe in stvari


	Pomen

	kdor je samo navidez nevaren; kar je samo navidez nevarno	Skrij zglede▾Pokaži zglede▾

Zgledi rabe	Zmaj mora med zvezdami že po svoji mitski naravi dokazati, da je pravi, močan in nevaren. Sicer bi bil le papirnati zmaj. (Delo, 2. apr. 2002, NB)
	Kaj pa potem? Bo Pliva postala le papirnati zmaj, ki ga lahko reši sicer manjše podjetje, a dobro organizirano in uveljavljeno na tujih trgih, kakršen je ljubljanski Lek? (Delo, 3. febr. 1999, NB)
	Naj kar zmaj privatizma žre gospodične mične, device nastavljene, župane debelorite, dostojanstvenike ritoskrbne, naj kar z repom razmaha njihova govnaška domovanja … institucija – privatnost je le dilema med dvema papirnatima zmajema. (T. Kermauner, Staja pod Poncami, 1979, 99)


	Izvor frazema

	Frazem papirnati zmaj je tako kot sopomenski papirnati tiger kitajska prispodoba za (ameriški) imperializem, ki naj bi ga prej ali slej zrušila moč kitajske revolucije. Gl. še papirnati tiger.


	Tujejezični ustrezniki

Jezik in ustreznik	nem.	Papiertiger
	pol.	papierowy tygrys

Slovar slovenskih frazemov