Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Frazemi

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino žábica
plávati žábico nevtr.; pren., tudi žabo
 
Pomen
 
plavati leže na prsni strani, delajoč somerne gibe z rokami in nogamiSkrij zglede▾
 
Zgledi rabe»Najprej opazujejo okolje, potem pa začnejo čofotati in brcati. Tako majhni otroci imajo še žabji refleks, tako da z nogami plavajo žabico,« je rekla Polona Rob. (Delo, 13. apr. 2001, NB)
Morje mi je všeč tudi zato, ker se bom lahko naučil plavati. Po treh dneh že znam plavati žabico in mrtvaka, tudi skoki v vodo mi gredo dobro. Navdušen sem nad toboganom, v vodi pa bi lahko bil ves dan. (Delo, 20. avg. 2005, NB)
Prvi dan sem preplaval cel globoki bazen, druge dneve smo se učili pravilno plavati žabico. Predzadnji in zadnji dan smo plavali kravl in delfinčka. (Google, www.oresek.com/oss…)
 
Izvor frazema
 
Frazem plavati žabico, tudi plavati žabo, temelji na načinu plavanja, ki spominja na plavanje žabe. Še bolj nazorno je podobnost takega plavanja izražena v sopomenki plavati po žabje. Tako plavanje se bolj strokovno imenuje prsni stil ali tekmovalno v plavalnem športu samo prsno. Ta način plavanja v primerjavi z drugimi načini (npr. kravl, delfin) velja za najbolj počasnega. Večja raba sestavine žabica v frazemu plavati žabico je verjetno pogojena s tem, da se plavanja večinoma učijo majhni otroci.
Slovar slovenskih frazemov