Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu. Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani.
vaše preference – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal.

Fran > Frazemi

Tiskanje
- Tiskanje sestavka
- Tiskanje sestavka s citatom

Samostojni izpis sestavka

Frazemi s sestavino žávba

z vsèmi žávbami namázan

z vsèmi žávbami namázan ekspr.; mn., pren.


	Pomen

	zvit, prebrisan	Skrij zglede▾Pokaži zglede▾

Zgledi rabe	Vesel je bil kajpak tudi novi trener Klaus Toppmöller, še bolj pa menedžer Reiner Calmund, ki je svojega stratega slikovito označil z besedami: »Je zvit in z vsemi žavbami namazan, toda ni pokvarjen.« (Delo, 30. jul 2001, NB)
	Mozambičanka je namreč namazana z vsemi »žavbami« in je ponavadi ona tista, ki tekmicam vsiljuje taktične različice. (Delo, 16. jul. 2002, NB)
	Eh, vi in vaši bratrančki ste mi namazani z vsemi žavbami. (N. Kraigher, Pet temnih svetlih let, 1963, 20)
	Res, da je glede prekupčevanja ter pridobivanja deviz in dragocenih kožuhov svak namazan z vsemi žavbami, toda do vozila je človeški kakor do svojega otroka. (F. Godina, Babilon ljubezni in sovraštva, 1966, 190)
	Veste, Eva je z vsemi žavbami namazana punčara. Ne morete si misliti, kaj vse ji šine v glavo. (B. Zupančič, Golobnjak, 1972, 137)


	Izvor frazema

	Frazem z vsemi žavbami namazan, enako različica z vsemi mažami namazan izhaja iz predstave, da dobro namazan stroj dobro deluje. Preneseno na človeka, kar usmerjata in krepita predložni sestavini z vsemi žavbami, z vsemi mažami, pa se je razvil tudi pomen ‘zvit, prebrisan’. Ustrezni italijanski frazem je combinarne di tutti i colori, nemški mit allen Wassern gewaschen.

Slovar slovenskih frazemov