Slovensko gradivo | ||
akcȅnt -énta m ‛naglas’ (20. stol.), akcēntski, akcentuȋrati. | ||
Razlaga | ||
Tujka, prevzeta po zgledu nem. Akzent, frc. accent in angl. accent ‛akcent, naglas’ iz lat. accentus, kar je izpeljanka glagola accinere ‛sozveneti, zveneti zraven’, sestavljenega iz lat. ad (> ac-) ‛pri, zraven’ in canere ‛peti, zveneti’. Lat. beseda, ki torej prvotno pomeni ‛prizven, prizvok’, je dobesedni prevod gr. prosōdíā ‛naglas’, sestavljenke iz gr. prós ‛pri’ in ōdḗ ‛pesem’ (Kl, 17). | ||