| |
| Slovensko gradivo |
| |
| blázen -zna prid. lat.‛mente captus, insanus’ (16. stol.), blȃznež, blȃznica, bláznost, blaznẹ́ti, poblaznẹ́ti, zblaznẹ́ti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je star. hrv. blázan ‛neumen, hudoben’, nar. rus. bláznyj ‛prismuknjen, neumen’ in gluž. błazny ‛blazen, nor’. Pslovan. *blaznъ̏ etimološko ni dokončno pojasnjeno. Beseda je lahko prvotni deležnik nekega glagola, iz katerega se je razvilo nar. rus. blázitь ‛blesti, imeti privide’. Če je domneva pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛takšen, ki ima privide’, tj. ‛nor, blazen’, sorodno pa je let. blāzt ‛blebetati, zmedeno govoriti’ in lat. flagrāre ‛goreti, plamteti’, vse iz ide. baze *bhelg'- ‛svetiti se’. Vendar so možne tudi druge razlage. Osnova je v drugih slovan. jezikih bolje izpričana v izpeljanki *blȃznь ‛blaznost, škandal’ in glagolu *blazni̋ti (SP I, 254, Be I, 25). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.