Slovensko gradivo | ||
bojár -ja m ‛visok ruski plemič’ (16. stol.). | ||
Razlaga | ||
Tujka, prevzeta iz rus. bojárin ‛bojar’, kar se je pod vplivom rus. bój ‛boj’ razvilo iz strus., stcslovan. boljarinъ ‛bojar’. To je verjetno prevzeto iz neke neznane podonavske turške, protobolgarske predloge (Va I, 203 s.). Beseda je iz rus. prevzeta tudi v zahevr. jezike, npr. nem. Bojar. | ||