| Slovensko gradivo | ||
| bọ̑m prih. glagola bíti lat.‛esse’, bọ̑š, bọ̑, bọ̑va itd., tudi bọ̑dem itd., velelnik bọ́di (15. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. bǫdǫ ‛bom’, hrv., srb. bȕdēm, rus. búdu, češ. budu. Sloven. bọ̑m, bọ̑š itd. ustreza le kajk. bȗm, bȗš. Pslovan. *bǫ̋dǫ ‛bom’ je prihodnjik, tvorjen iz ide. baze *bhu̯ah2- ‛rasti, nastajati, uspevati, obstajati’, iz katere je tvorjen tudi pslovan. nedoločnik *by̋ti ‛biti, obstajati’. Neposredno izhodišče za pslovan. oblike je *bhūnde/o-, izpeljanka z nazalno medpono (prim. tako tvorjeno še npr. pslovan. *sę̋dǫ ‛usedem se, usedel se bom’) in pripono *-de/o- za tvorbo sed. Morda je bližje sorodno lat. -bundus v moribundus ‛umirajoč, zapisan smrti’, prvotno *‛takšen, ki bo umrl’ (Be I, 33, SP I, 351, Po, 150). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Dalje glej bíti1, bodọ́či, bọ́disi. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Dostopnost