| |
| Slovensko gradivo |
| |
| bŕdo -a s lat.‛collis’ in lat.‛pecten’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. brъdo ‛strmina, grič’, hrv., srb. bȑdo ‛gora’, rus. bërdo ‛tkalski greben’, nar. ukr. bérdo ‛pobočje’, češ. brdo ‛tkalski greben, grič’. Pslovan. *bь̋rdo ‛hrib’ in ‛tkalski greben, glavnik’ (k soobstoju obeh pomenov prim. sloven. /gorski/ grebẹ̑n – rus. grébenь ‛glavnik’). Prvotnejši pomen je verjetno *‛nekaj ostrega, ostro orodje, ostro skalovje’. Blizu sorodno je stnord. bord, ags. bord, stvnem. bort ‛deska, tabla’ (< *‛kar je odrezano’), stind. bardhaka- ‛režoč’, posamostaljeno ‛tesar’, iz tkalskega izrazja še let. birde ‛statve’, birds ‛tkalski greben’ (Be I, 40, Va I, 152, SP I, 428). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.