| |
| Slovensko gradivo |
| |
| brȋga -e ž lat.‛cura’ (19. stol.), brȋgati se, brížen, v sestavljenkah brezbrížen, nȅbrížen. |
| |
| Razlaga |
| |
| Verjetno prevzeto iz it. briga ‛skrb, nadlega, briga’, kar v star. jeziku pomeni tudi ‛sila’. Iz iste it. predloge je še hrv. brȉga ‛skrb, briga’, izpeljano brȉnuti ‛skrbeti’, in frc. brigue ‛spletka, rovarjenje’. Izvor it. besede ni jasen, morda je izposojena iz kelt. *brīga ali iz neke germ. predloge, sorodne s stvnem. brehhan ‛lomiti, razbijati, uničevati’ (Be I, 44, CZ, 166). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.