| |
| Slovensko gradivo |
| |
| brljȁv -áva prid. ‛ki slabo vidi, ki slabo sveti’ = lat.‛caecutiens’, star. tudi brljīv, ‛škilav’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. bȑljav ‛neumen’, nar. češ. brlavý ‛kriv, šepav’, stčeš. brlavý, nar. slovaš. brlavý ‛škilast’. Zaradi nar. sloven. bȓlja, bȓlez ‛vrtavka’ navadno domnevajo, da je prvotni pomen pslovan. osnove *bъrl- ‛vrteti se v krogu’. Prid. *bъ̋rl'avъ je torej prvotno pomenil *‛tak, ki se vrti v krogu’. Iz tega so se lahko razvili današnji pomeni ‛šepav, slaboviden, neumen’. Osnova etimološko ni pojasnjena (Be I, 46, SP I, 420). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi brlẹ́ti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.