| |
| Slovensko gradivo |
| |
| bŕskati bȓskam nedov. lat.‛perquirere, scalpere’ (18. stol.), pobŕskati, razbŕskati, zbŕskati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je bolg. brъ́skam ‛narahlo tolčem’, npr. bŕska dъžd ‛dež škropi’. To je varianta z nezvenečo pripono od *brъzga̋ti, kar je znano v nar. slovaš. brzgat' (sa) ‛sliniti se’, bolg. brъ́zgam ‛škropim’. Besede so v prevojnem razmerju z *bry̋zgati, sloven. brȋzgati (SP I, 402). Pomenski razvoj je verjetno potekal od ‛brizgati, škropiti’ prek ‛narahlo tolči (prvotno le o dežju)’ do ‛kaj malega delati, brskati’. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Besedna družina se je v jslov. jezikih lahko pomešala z ono, ki je obravnavana pri brkljáti, bŕcati. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.