| |
| Slovensko gradivo |
| |
| buhtẹ́ti -ím nedov. ‛goreti z močnim plamenom’ (18. stol.), búkniti, sed. bȗknem ‛s silo in z zamolklim pokom udariti ven, planiti’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. bùktjeti ‛buhteti’, sorodno še mak. bukne ‛plane, izbruhne, bohotno zraste’, rus. búkatь ‛treskati, butati’. Slovan. *bukъtě̋ti, *bűkati ‛udarjati, butati, suvati’ in *bűknǫti ‛udariti, butniti, planiti’ so tvorbe iz ide. baze *b(h)eu̯-k-, ki je z drugim determinativom podaljšani isti koren *b(h)eu̯- ‛napihniti’ in ‛udariti’, kot ga imamo v búhniti. Ide. baza *b(h)eu̯-k- je znana še npr. v lat. bucca ‛(napihnjeno) lice’, srvnem. pfūchen, nem. fauchen ‛pihati’ (Va I, 236, Be I, 52). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 13. 7. 2024.