Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
cẹ́na -e ž lat.‛pretium’ (16. stol.), cenīti, cenȋlec, cenȋtev, cenẹ̑n, ceník, pocẹ́ni, pocenīti, ocenīti, ocenjeváti, ocẹ̑na, precenīti, precenjeváti, podcenīti, podcenjeváti idr.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. cěna ‛cena, plačilo, (kupna) vrednost’, hrv. cijéna, srb. céna, rus. cená, češ. cena ‛cena’. Pslovan. *cěna̋ se je razvilo iz ide. *ku̯oi̯nah2 ‛kazen, povračilo, odkupnina, vrednost, cena’, iz česar je še av. kaēnā ‛globa, kazen’, gr. poinḗ, lat. poena ‛kazen’ (glej penȃle), lit. káina, nar. kainà ‛cena’. Ide. *ku̯oi̯nah2 je domnevno tvorba iz korena *ku̯ei̯- ‛paziti’, kar se je v delu tvorb specializiralo v *‛opazovati, gledati, spoštovati’, v delu pa v *‛kaznovati’ (Be I, 61, SP II, 76, Po, 636 s.).
 
Povezana iztočnica
 
Sorodno je čákati.
Slovenski etimološki slovar³