| |
| Slovensko gradivo |
| |
| cẹ̑v cevȋ ž lat.‛tubus’ (16. stol.), cẹ̑vka, cẹ̄vast, cẹ̑vnat, v zloženkah dvọ̑cẹ̑vka, cevovȍd. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je cslovan. cěvь, hrv. cijȇv, srb. cȇv ‛cev’, stčeš. ciev, cěv ‛votel trs’ in ‛tuljava, cevka’, sorodno še češ. cívka. Pslovan. *cě̑vь (in *cě̋va v nar. ukr. cíva ‛tuljava za navijanje niti’) je dalje sorodno z nar. lit. šaivà ‛košček trsa, ki služi za tuljavo, na katero navijejo nit’, šeivà ‛tkalski čolniček’, let. saiva ‛tkalski čolniček, tuljava’, vse verjetno iz ide. *sk'ōi̯-u̯(ā) s prvotnim pomenom ‛votel trs’ (od tod se je lahko razvil pomen ‛cev’ in ‛tuljava za navijanje niti’), kar je morda tvorba iz korena *sk(')ei̯- ‛rezati, deliti’ (Be I, 63, SP II, 85 s., Po, 63). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.