| |
| Slovensko gradivo |
| |
| cijáziti cijȃzim nedov. ‛težko nositi, počasi se premikati’ (16. stol.), cijáziti se ‛počasi se voziti, klatiti se, vlačiti se’. |
| |
| Razlaga |
| |
| Nejasno. Domneva o prevzemu iz nem. ziehen ‛vleči’, sich ziehen ‛vleči se’ (ST, 101 s.) ustreza pomensko, ne pa tudi glasovno. Glasoslovno malo jasno bi bilo tudi sorodstvo s cíza ‛vrsta voza na dveh kolesih’ ali nar. sloven. cȗzati ‛nihati, nihaje se premikati, počasi delati’ (Be I, 66). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.