| |
| Slovensko gradivo |
| |
| cípa -e ž lat.‛concubina, meretrix’ (20. stol.), cípica. |
| |
| Razlaga |
| |
| Današnji pomen temelji na poimenovanju ptice cípa ‛Anthus (pratensis)’ (18. stol.), kar je kakor nar. rus. cýpa ‛kokoš’, nar. polj. cipa ‛kokoš’ in lit. cyplė ‛divja raca’ onomatopejskega izvora (SP II, 90), prim. lit. cỹpti ‛čivkati’. Cipa se namreč oglaša cip cip (Erjavec, Domače in tuje živali v podobah, 389). Izrazi za ‛vlačuga’ so večkrat prvotno metaforično uporabljene besede, ki pomenijo ‛kokoš’, ali izpeljanke iz njih, prim. tudi nar. polj. cipka ‛vulva’ iz cipa ‛kokoš’, |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| glej kokẹ̑ten, kȗrba. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 6. 2024.