| |
| Slovensko gradivo |
| |
| curljáti -ȃm nedov. lat.‛fluere, defluere’, cúriti, curẹ́ti, cúrniti, cūrek (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Sorodno je hrv., srb. cúriti ‛počasi teči (o tekočini)’, ukr. cjúryty, dzjurýty ‛curljati’, češ. courati ‛teči (o tekočini), potepati se’. Verjetno izpeljano iz onomatopeje, ki je posnemala pri curljanju nastale zvoke. Podobna onomatopeja je znana tudi v lit. čiurénti ‛curljati’, čiurkšlė̃ ‛curek, tok’ (Be I, 68, Frae, 76). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi cȃndra1. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.