| |
| Slovensko gradivo |
| |
| čekȁn -ána m lat.‛dens exsertus, dens obliquus’, star. ‛motika’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Beseda je kakor nar. srb. čàkanac ‛kladivo’, bolg. čékan ‛kladivo’, rus. čekán ‛kov, pečatnik, dletce’, polj. czekan ‛buzdovan’ prevzeta iz turških jezikov, osman. turš. ček'an ‛kladivo’, starouzbeško čakan ‛buzdovan’ (Be I, 77, Va IV, 324). Iz sorodne predloge osman. turš. çekiç je izposojeno hrv., srb. čèkić ‛kladivo’ (Gl, 174). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.