Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
čelȃda -e ž lat.‛cassis’ (16. stol.).
 
Razlaga
 
Prevzeto iz ben. it. celada, kar ustreza knjiž. it. celata ‛čelada’ (Me, 55). Etimologija it. besede ni jasna. Morda gre za prvotni trpni deležnik srlat. glagola caelare ‛zarezovati, vrezovati’. Če je domneva pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛vrezana, tista, ki ima zareze’ (CZ, 221). Druga možnost je izvajanje iz it. cielo ‛nebo’, izhodiščno *‛tisto, kar je zgoraj’, prvotno *‛vrhnji del vojaške opreme’ (De, 73).
 
Slovenski etimološki slovar³