| |
| Slovensko gradivo |
| |
| čepẹ́ti -ím nedov. lat.‛subsidere’ (18. stol.), počẹ́pniti, počẹ́niti (16. stol.), počȅp. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je star. ukr. čepíty ‛čepeti’, čépnuty ‛počepniti’, sorodno še nar. hrv., srb. čépiti ‛čepeti, sedeti na petah’, čepȁtit se ‛pačiti se, delati grimase’ (< *‛kriviti se’, prim. tudi rus. čópornyj ‛spakljiv’), nar. polj. czępić ‛čepeti’. Pslovan. *čepě̋ti (*čę̋/p/nǫti) nima jasne etimologije. V enakem ali podobnem pomenu se pojavljajo različice *čepi̋ti, *čapi̋ti, *čupi̋ti, *čuča̋ti, *čьmě̋ti, zato navadno domnevajo, da gre za ekspresivne besede brez sorodstva v drugih jezikih (Be I, 78 s.). Podobni besedi, ki vendar utegneta biti prasorodni, sta lit. kėbsóti ‛čepeti’, kem̃pti ‛otrdeti (od mraza)’ (SP II, 145). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.