| |
| Slovensko gradivo |
| |
| čẹ̑st -a prid. lat.‛frequens’ (16. stol.), čẹ́sto, čẹ̑stokrat, nar. čestọ̑. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. čęstъ ‛gost’, čęsto ‛pogosto’, hrv., srb. čȇst ‛pogost’, rus. částyj ‛gost, pogost’, češ. častý ‛gost’. Pslovan. *čę̑stъ je dalje enako z lit. kim̃štas ‛naphan, natrpan (s slamo), zamašen’, kar je trpni deležnik glagola kim̃šti, sed. kemšù ‛trpati, phati’. Čẹ̑st torej prvotno pomeni *‛natrpan, naphan’. Gre za tvorbe iz ide. korena *kem- ‛stiskati’ (Be I, 80, SP II, 194, Po, 555), ki se ohranja še npr. |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| v sloven. čemẹ́ti. Glej tudi ščemẹ́ti, skomína, komọ̑lec, kọ̑maj. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.