| |
| Slovensko gradivo |
| |
| čẹ̑šplja -e ž lat.‛prunus, prunum’ (18. stol.), čẹ̑špa, čẹ́špljev, čẹ́špljevec, star. čvečka (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz nar. avstr. nem. Zweschpen, knjiž. avstr. nem. Zwetschke, jnem. Zwetschge ‛češplja, podolgovata sliva’ (Be I, 80). Nem. beseda je izposojena iz rom. jezikov, verjetno iz sevit. ali jfrc. davascena, kar se je razvilo iz lat. damascēna s prvotnim pomenom ‛damaščanka, sadež iz Damaska’. Plemenite vrste sliv so v Evropo namreč prišle z Bližnjega Vzhoda (Kl, 820). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi damȃst, damaščȃnka. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 7. 7. 2024.