Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
čẹ́ta -e ž lat.‛manipulus, turma militum’, star. ‛tolpa, krdelo’ (18. stol.), čẹ́tica, čẹ́ten.
 
Razlaga
 
Enako je cslovan. četa, hrv., srb. čȅta ‛četa, vojaški oddelek’, bolg. čéta ‛skupina vojakov, četa’, sorodno še rus. četá ‛par, dvojica’, čët ‛parno število’. Pslovan. ali slovan. *čèta je verjetno kolektiv od *četȍ ‛par’ < ide. *ku̯etó-, kar je lahko izpeljanka iz istega korena *ku̯et-, ki se nahaja v ide. števniku *ku̯et-u̯ór-es ‛štirje’ (Greenberg, International Journal of Slavic Linguistics and Poetics,v tisku, Jakobson, Selected Writings II, 646 ss.). Če je domneva pravilna, je *čèta prvotno pomenilo ‛pari, dvojice’, tj. v paru bojujoči se ali hodeči vojaki. Dalje o tem glej štírje. Druga, glasovno manj prepričljiva možnost je primerjava z lat. caterva ‛kup, grmada, krdelo, truma, družba’ in srir. cethern ‛trop, krdelo, vojaški oddelek’ (Be I, 80, SP II, 178 s.), kar izvajajo iz ide. korena *kat- ‛plesti, zvijati’, iz katerega je tudi lat. catēna ‛veriga’. Dalje primerjajo *čèta tudi s stcslovan. kotora ‛boj’, kar izvajajo iz ide. korena *k'at- ‛boriti se’, iz katerega je gotovo stind. śātayati ‛on pobije, premaga’, śátru- ‛sovražnik’, stir. cath ‛boj’, srvnem. hader ‛boj, prepir’ (Vaillant pri Be I, 80). Sloven. čẹ̑tnik (star. pomen je ‛vodja čete’) je v 19. stol. izposojeno iz hrv. ali srb.
 
Slovenski etimološki slovar³