| |
| Slovensko gradivo |
| |
| čȋpka -e ž lat.‛texta reticulata’ (19. stol.), čȋpkati, čȋpkast, čȋpkar, čȋpkarica. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek hrv. čȉpka iz madž. csipke ‛čipka’, kar je ali tvorjeno iz madž. csipked ‛ščipati’ (EWU, 218) ali izposojeno in prilagojeno iz nem. Spitze. To poleg ‛konica’ sekundarno pomeni tudi ‛čipka’. V sloven. narečjih se za pojem ‛čipka’ najde tudi špíca (18. stol.), kar je neposredna izposojenka iz navedene nem. besede (ST, 107). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 30. 6. 2024.