| |
| Slovensko gradivo |
| |
| člóvek človẹ́ka m lat.‛homo’ (10. stol.), človẹ́kov, človẹ́ški, človẹ̑štvo, človẹ́čen, človečȃnski, človečnják, človẹ̄čiti, počlovẹ̄čiti, razčlovẹ̄čiti, učlovẹ̄čiti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. čelověkъ, hrv. čòvjek, nar. člòvik, člòvek, srb. čòvek, rus. čelovék, češ. člověk. Pslovan. *čelově̋kъ (sekundarno *čьlově̋kъ) je zloženka, katere prvi člen je soroden s pslovan. *čȅl'adь ‛(velika) družina, rod’, drugi pa z lit. vaĩkas ‛otrok’. Prvotni pomen je torej nekako *‛otrok družine, rodu’. Iz pslovan. *čȅl'adь, kar je sorodno z gr. télos ‛krdelo, četa’ in stind. kúla- ‛množica, rod’ (Be I, 84, Po, 640), po nekaterih mnenjih tudi s pslovan. *kolě̋no ‛rod’, sloven. pokolénje (SP II, 131 s.), je s pripono za tvorbo poimenovanj (prvotno živalskih) mladičev izpeljano hrv. čeljáde, rod. -àdeta ‛človek, moški’. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Sorodno z drugim členom zloženke je vẹ̑k. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 7. 2024.