| |
| Slovensko gradivo |
| |
| čofotáti -ȃm nedov. ‛udarjati po vodi’, čófniti, čọ́fniti, čofȍt, čofodráti, star. čȏfiti ‛udariti’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Besedna družina se je po ekspresivnih glasovnih zakonih razvila iz *čapota̋ti, *čapa̋ti, kar v več slovan. jezikih pomeni ‛hoditi po vodi, čofotati’ in ‛grabiti, šavsati’, tj. ‛delati nekaj, kar povzroča zvoke, ki jih z govornimi organi lahko posnamemo kot čap, čop ali čof’. |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi čobọ̑dra, žlabudráti, čȃplja, začopátiti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.