| |
| Slovensko gradivo |
| |
| čȗd -i ž ‛nrav, značaj’ = lat.‛mos, habitus, natura’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Verjetno prevzeto iz hrv., srb. ćȗd ‛narava, temperament, čud’, kar je enako je stcslovan. študь ‛obnašanje, vedênje, čud’, češ. cud ‛nravnost’ in sorodno z rus. pričúda ‛muha, kaprica’. Pslovan. *t'ȗdь ‛človekova nrav’ je domnevno izpeljano iz izposojenke iz neke germ. predloge, sorodne z got. þiuda, stvnem. diot(a) ‛ljudstvo’ (Mi, 357, Va III, 369, Be I, 90). Če je domneva pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛kar je lastno (nekemu) ljudstvu, navada, običaj’. Dalje glej tȗj. Druga, manj verjetna možnost je povezava s hrv. ćútjeti ‛čutiti’ in ‛molčati’ (SA, 316, Sk I, 367), |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| o čemer glej dalje čutīti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.