Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
čūdo -a s lat.‛miraculum’, tudi čúdo, rod. čúdesa in čudẹ̑sa (16. stol.), čūden, čudák, čudȃštvo, čȗdež (16. stol.), čȗdežen, čúditi se, načúditi se, začúditi se, občudováti.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. čudo, hrv., srb. čȕdo, rus. čúdo, slovaš. čudo. Pslovan. *čűdo je sorodno z gr. kỹdos ‛slava, čast, sijaj, moč, uspeh’. Oboje je nastalo iz ide. *kéu̯h1des- (gr. enoglasnik je vpeljan pod vplivom gr. kȳdrós ‛slaven’), kar je prvotno pomenilo *‛kar se opazi, o čemer se sliši’ in kar je tvorba iz baze *(s)keu̯h1-d- ‛paziti, občutiti, slišati, opaziti’ (SP II, 280 s., Po, 587).
 
Povezane iztočnice
 
Sorodno je čúti, čūvati, čȗstvo.
Slovenski etimološki slovar³