Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
čūk -a m ‛vrsta sove Athene noctua’ (16. stol.), čȗkec, čūkast; tudi čovȋnek ‛čuk’; nar. čovík ‛čuk’.
 
Razlaga
 
Enako je star. hrv. čȗk, nar. ćȕk, ćȗk in nar. bolg. čúk ‛čuk’. Pslovan. *čȗkъ je sorodno z nar. sloven. čúka ‛kokoš’ in glagolom čúkati ‛oglašati se kot čuk, oglašati se z glasom ču(k)’. Gre za tvorbe iz stare onomatopeje, ide. *(s)kā̆u̯-, *skē̆u̯-, *skū̆- ‛tuliti, cviliti’, ki je znana še v stind. káuti, kokūyate ‛on vpije’, arm. kcukc ‛vzdihovanje, ječanje’, stvnem. hūwo, hūwila, angl. howl ‛sova’, lit. kaũkti, let. kàukt ‛tuliti (o psih, volkovih)’, ki se v drugih prevojnih stopnjah v slovan. pojavlja še v sloven. skovȋk, skovír, kȃvka, nar. čȃvka, nar. češ. čuvik, kuvik ‛čuk’ in sorodnem (SP II, 287, M. S. pri Be III, 247). Podobna onomatopeja je osnova tudi za madž. tyúk ‛kokoš’.
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi kȃvka, skovȋk, sóva, kújati se.
Slovenski etimološki slovar³