Slovensko gradivo | ||
čvekáti -ȃm nedov. lat.‛garrire, blaterare’ (19. stol.), čvȅk, čvekȁv, čvekáč. V narečjih se najdeta tudi različici čvenkáti in čvẹ́riti ‛čvekati’. | ||
Razlaga | ||
Izpeljano iz onomatopeje čve, ki posnema nesmiselno govorjenje. Iz podobnih onomatopej je izpeljano češ. čvaňhat ‛čvekati’ in pog. rus. čvánitьsja ‛važiti se’ (Be I, 92). | ||