Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
delikatẹ̑sa -e ž ‛zelo okusna jed’ = lat.‛scitamentum’ (20. stol.).
 
Razlaga
 
Prevzeto prek nem. Delikatesse iz frc. délicatesses ‛poslastice’, kar je množina od délicatesse ‛okusnost, slastnost’ in ‛kočljivost, težavnost, izbirčnost’. To je izpeljanka iz lat. dēliciae mn. ‛radost, naslada, slast’, dēlicāre ‛privabljati’, sestavljenke iz lat. dē ‛od, raz-’ in lacere ‛vabiti, dražiti’ (WH I, 337, 744). Delikatẹ̑sa torej prvotno pomeni ‛slastna, vabljiva, dražestna stvar’. Pomen se je od tod najprej specializiral v ‛slastna, fina jed’ in nato v ‛trgovina, kjer prodajajo slastne, fine jedi’.
 
Povezana iztočnica
 
Glej tudi delikȃten.
Slovenski etimološki slovar³