| |
| Slovensko gradivo |
| |
| detektȋv -a m lat.‛inquisitor’ (20. stol.), detektȋvski, detektȋvka. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek nem. Detektiv iz angl. detective ‛policaj (ali druga oseba), ki preiskuje kaznivo dejanje’, izpeljanke iz angl. detect ‛odkriti, zasačiti’. Beseda je tvorjena iz izposojenke iz lat. dētēctus ‛odkrit, razkrit’, trpnega deležnika glagola dētegere ‛odkriti, odkrivati, razkriti’, ki je sestavljen iz lat. dē ‛od, raz-’ in tegere ‛pokriti’ (Kl, 137, Ho, 121). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.