Slovensko gradivo | ||
direndāj -a m ‛zmešnjava, hrup’ = lat.‛perturbatio, tumultus, confusio’ (19. stol.). | ||
Razlaga | ||
Verjetno prevzeto iz bav. nem. dirdendey, dirdumdey ‛nekaj zmešanega’, kar izgleda imitativna beseda s podobnim glasovnim sestavom kot prekmursko tàradàj ‛direndaj’, hrv., srb. dàrmȃr ‛direndaj’ < turš. tarumar < perz. tār-u mār ‛neurejen, pomešan’ (Be I, 94, Šk, 206). | ||