| |
| Slovensko gradivo |
| |
| dól1 prisl. lat.‛deorsum, desuper’, star. dȍl; dóli, dólu lat.‛infra’ (14. stol.), navzdȍl (16. stol.), nizdȍl; dọ̑l lat.‛vallis’, dọ̑lnji, dolẹ̄nji. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je star. hrv. dȍl, nar. mak. dol ‛dol’, nar. rus. dól ‛stran’ (knjiž. dolój ‛proč, dol’) in nar. češ. dol (knjiž. dolů) ‛dol’. S sloven. dóli je enako stcslovan. dolě, hrv. dȍlje, srb. dȍle, nar. rus. dóli, češ. dole ‛spodaj, doli’. Pslovan. *dolъ̏ je iz prvotnega tožilnika smeri, *dolě̋ pa iz mestnika samostalnika *dȍlъ ‛jama, votlina, dolina’, kar je dalo sloven. dọ̑l ‛dolina’, cslovan. dolъ ‛jama, dolina’ idr. To se je razvilo iz ide. *dholo- ‛obok, votlina, dolina’, kar je dalo tudi gr. thólos ‛obokano okroglo poslopje na dvorišču, kjer so shranjevali orožje in orodje’, valiž. dol ‛dolina’, stnord. dalr ‛lok’, got. dal(s), stvnem. tal, nem. Tal ‛dolina’ (SP IV, 72, Po, 245 s.). Sloven. dól torej prvotno pomeni ‛v dolino, v jamo’, dóli pa ‛v dolini, v jami’. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi dolína. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.