| |
| Slovensko gradivo |
| |
| donẹ́ti -ím nedov. lat.‛sonare, resonare’ (19. stol.), zadonẹ́ti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Verjetno nastalo iz *d(v)oně̋ti, kar je sorodno z *duně̋ti v češ. dunět ‛doneti’. To sta tvorbi iz ide. korena *dhu̯en- ‛doneti’, iz katerega je še let. dunêt ‛doneti’, stind. dhvánati ‛zveni, šumi’ (Be II, 108). Domneva, po kateri naj bi bilo sloven. donẹ́ti prevzeto iz srvnem. dōn, tōn ‛viža, napev, melodija’, nem. tönen ‛zveneti’ (ST, 109), je iz glasoslovnih razlogov manj verjetna, saj bi v izposojenki pričakovali vzglasni t-. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 14. 5. 2024.