| |
| Slovensko gradivo |
| |
| družína -e ž lat.‛familia’ (16. stol.), družínica, družȋnski. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. družina ‛prijatelji, najbližji ljudje’, hrv., srb. drùžina ‛skupina ljudi s skupnimi interesi, družina’, rus. družína ‛spremstvo, četa, skupina ljudi’, češ. družina ‛spremstvo, skupina’. Pslovan. *druži̋na je kolektiv od *drȗgъ ‛sopotnik, tovariš, prijatelj’, kar je dalje enako z lit. draũgas ‛prijatelj, tovariš’ (od tod je izpeljano lit. draugė̃ ‛družba, združenje’), let. dràugs ‛prijatelj’. Sorodno je še ags. gedrēag ‛krdelo, četa’, stnord. drótt ‛spremstvo’, kar je domnevno vse izpeljano iz ide. baze *dhreu̯gh- ‛(skupaj) držati’ (SP IV, 269, 278, Po, 255). Prvotni pomen pslovan. *drȗgъ ‛tovariš, sopotnik’ je tako *‛kdor skupaj (z mano) drži’, *druži̋na pa *‛skupina ljudi, ki držijo skupaj’. |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi drȗg1, drȗg2, družīti, drȗštvo, zádruga, drhȃl. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.